Informazioni per chi viaggia

 
Seleziona o scrivi il paese di interesse:

Seleziona il Paese di destinazione, per ottenere le principali informazioni di viaggio
___________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

PAESI DI DESTINAZIONE PIU' FREQUENTE (lista provvisoria)
 

Le informazioni sono tratte da fonti ufficiali e possono essere soggette a cambiamenti anche repentini, per cui si raccomanda agli interessati di mantenersi costantemente aggiornati tramite i siti internet indicati nelle singole schede.

CROAZIA

FRANCIA

GERMANIA

GRECIA

MALTA

MOLDOVA

SLOVENIA

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

AGGIORNAMENTI SUL CORONAVIRUS (COVID - 19)

Aggiornato al 5 luglio 2021


ATTENZIONE - In merito agli spostamenti da e per l’estero, si raccomanda ai cittadini di contattare preventivamente le compagnie aeree e/o marittime prescelte per verificare la presenza di specifici adempimenti sanitari che possano condizionare l’imbarco, sia in partenza che in fase di rientro (ad esempio, la necessità di effettuare un tampone molecolare o antigenico). Si raccomanda inoltre di consultare i siti web governativi dei Paesi di transito e arrivo per verificare le disposizioni sanitarie in vigore negli stessi.

Rammentando che le disposizioni dei Paesi di partenza, transito e arrivo possono subire modifiche in qualsiasi momento, consigliamo di restare aggiornati fino a poco prima della partenza e durante tutte le fasi del proprio spostamento.


Le Autorità della Repubblica di San Marino hanno emanato il Decreto Legge 30 giugno 2021 n. 124 contenente la proroga delle disposizioni per l’allentamento delle misure di gestione dell’epidemia da Covid-19 e ulteriori misure, che rimangono in vigore sull’intero territorio sammarinese sino alle ore 05.00 del 31 agosto 2021.

Ai sensi del Decreto – Legge 1 giugno 2021 n.97, ratificato dal Decreto – Legge 16 giugno 2021 n.107, l’ingresso nella Repubblica di San Marino, per coloro che provengono da Paesi diversi da Italia e Città del Vaticano, o che abbiano soggiornato al di fuori di questi due Paesi nei 14 giorni precedenti, è consentito a fronte della presentazione:

 

  • a) di apposito certificato di avvenuta vaccinazione anti-SARS-CoV-2 o di possesso di anticorpi contro il SARS-CoV-2 effettuato successivamente al 1 aprile 2021 relativo ad una guarigione avvenuta entro i sei mesi precedenti, o di certificato di avvenuta guarigione dal SARS-CoV-2 avvenuta entro i 6 mesi precedenti. Tale certificato può essere sia in forma cartacea, sia in formato elettronico;

oppure

  • b) di apposito certificato che attesti la negatività al coronavirus, tramite sottoposizione a tampone molecolare o antigenico non oltre 48 ore prima dell’ingresso e comunque in conformità ai protocolli sanitari in vigore nella Repubblica di San Marino. E’ considerato valido l’eventuale tampone molecolare effettuato nelle 48 ore precedenti all’ingresso nel territorio della Repubblica italiana per coloro che non rientrino nella fattispecie di cui alla precedente lettera a). 

I bambini di età inferiore ai dieci anni sono esentati dalla presentazione dei certificati di cui alle lettere a) e b).

La relativa certificazione deve essere inviata all’Autorità Sanitaria nazionale per la verifica di conformità ai protocolli sanitari vigenti a San Marino, al seguente indirizzo email: laboratorioanalisi@pec.sm, oppure in caso di problemi a laboratorio.analisi@iss.sm. In caso di necessità, è possibile contattare il Laboratorio Analisi al numero 0549 994208 (dalle 10:00 alle 12:00).

 

I cittadini sammarinesi, i residenti e i soggiornanti in territorio sammarinese maggiori di dieci anni d’età che rientrino nella Repubblica di San Marino da paesi diversi da Italia e Città del Vaticano, o che abbiano soggiornato al di fuori di questi due paesi nei 14 giorni antecedenti, qualora non siano in possesso dei certificati di cui al comma 1 lettere a) e b), hanno l’obbligo di contattare prima del loro rientro Laboratorio Analisi dell’ISS, al fine di sottoporsi a tampone molecolare o antigenico entro le 48 ore dal proprio rientro con spese per l’esecuzione degli accertamenti clinici a carico degli stessi. In alternativa, ai maggiori di dieci anni d’età è consentito presentare al Laboratorio Analisi dell’ISS apposito certificato che attesti l’avvenuta vaccinazione anti-SARS-CoV-2 o la negatività al coronavirus, accertata tramite tampone molecolare o antigenico effettuato nelle 48 ore antecedenti l’ingresso in territorio nazionale e comunque in conformità ai protocolli sanitari in vigore nella Repubblica di San Marino. In attesa dell’esito dei test, è fatto obbligo, per i rientranti, di mettersi in autoisolamento fiduciario. Nel caso in cui gli accertamenti diano esito positivo, i soggetti rientranti sono avviati all’isolamento domiciliare. In caso di esito negativo, non incorrono in alcuna restrizione.

La relativa certificazione deve essere inviata all’Autorità Sanitaria nazionale per la verifica di conformità ai protocolli sanitari vigenti a San Marino, al seguente indirizzo email: laboratorioanalisi@pec.sm (solo da account di posta certificata) oppure a laboratorio.analisi@iss.sm. In caso di necessità, è possibile contattare il Laboratorio Analisi al numero 0549 994208 (dalle 10:00 alle 12:00).

 

Gli spostamenti da e verso la Repubblica di San Marino nelle regioni, province e comuni, in cui vigono misure restrittive di contenimento di un elevato rischio epidemiologico afferenti alle c.d. zone rosse e arancioni, sono vietati salvo che per comprovate esigenze lavorative, motivi di salute ovvero situazioni di necessità tramite autocertificazione. Sono comunque consentiti gli spostamenti per motivi di studio per lo svolgimento della didattica in presenza ove consentita. Ferme restando le restrizioni vigenti fuori confine, tra le situazioni di necessità rientrano, in ogni caso, gli spostamenti transfrontalieri:

a) per raggiungere i figli minorenni presso l’altro genitore o comunque presso l’affidatario, oppure per condurli presso di sé;

b) finalizzati allo svolgimento di attività sportiva agonistica autorizzata (allenamenti e competizioni);

c) per la visita alle seconde case di proprietà;

d) per il ricongiungimento del coniuge/partner;

e) per l’acquisto di beni di prima necessità e/o per quelli non disponibili nel proprio luogo di residenza.

E’ ammessa la mobilità da e verso la Repubblica di San Marino nelle regioni, province e comuni in cui vigono misure restrittive di contenimento del rischio epidemiologico afferenti alle c.d. zone gialle o alle c.d. zone bianche

Il rispetto delle disposizioni è verificato dai Corpi di Polizia anche attraverso l’acquisizione, ove necessario, di autocertificazione giustificante i motivi dello spostamento.

 

Fino al 31 agosto 2021, è possibile recarsi a San Marino per il turismo vaccinale. Maggiori informazioni e requisiti alla seguente pagina web.

 

Per ogni ulteriore informazione in merito all’ingresso/rientro nella Repubblica di San Marino è possibile contattare l’indirizzo email del Dipartimento Affari Esteri: viaggiareinformati@esteri.sm.  

 

È altresì consigliabile la consultazione della sezione "Viaggiare Sicuri" del sito del Ministero degli Affari Esteri italiano, al fine di ottenere maggiori informazioni riguardo ad eventuali restrizioni all'ingresso poste in essere da alcuni paesi nei confronti dei passeggeri che partono o transitano dall'Italia.

 


INFORMAZIONI PER CHI VIAGGIA

I cittadini sammarinesi muniti di passaporto ordinario che viaggiano all’estero per turismo o affari sono invitati a prendere visione delle informazioni contenute in questa sezione, che vengono riportate senza garanzia di esaustività e completezza.
In caso di viaggi all'estero per scopi diversi, si consiglia di prendere contatti diretti con l’Ambasciata o il Consolato del Paese di destinazione.

Si precisa anche che il passaporto ordinario viene rilasciato dall'Ufficio Passaporti presso lo Stato Civile (Centro Uffici di Borgo Maggiore - via 28 luglio n. 196 - tel. 0549.88.22.37-38-09 - segreteria.passaporti@pa.sm).

L’assicurazione sanitaria è obbligatoria in certi Paesi; anche dove non esplicitamente richiesta, la sottoscrizione di una polizza assicurativa è sempre auspicabile.

Le indicazioni sulla sicurezza del luogo sono reperibili nel sito del Ministero degli Affari Esteri italiano e del Dipartimento federale degli Affari Esteri svizzero (in lingua italiana).  

 


SMARRIMENTO O FURTO DOCUMENTI

In caso di smarrimento o furto all’estero del proprio passaporto o documento di viaggio, i cittadini sammarinesi devono attenersi alle seguenti regole:

  • recarsi presso le locali Autorità di Polizia per presentare denuncia di furto o smarrimento del documento.
  • contattare la sede consolare italiana competente (si consulti la sezione del sito della Farnesina) per richiedere il rilascio di un documento di viaggio d’emergenza (ETD, emergency travel document) presentando copia della denuncia di furto o smarrimento, due foto tessera (formato per il passaporto) e titolo di viaggio, se disponibile.

Il pagamento dei diritti e l’eventuale rimborso delle spese sostenute dalla sede consolare italiana saranno a carico del richiedente.

La sede consolare italiana, a seguito delle necessarie verifiche, emetterà il documento di viaggio d’emergenza (ETD). Ciò è possibile grazie alla collaborazione fra il Dipartimento Affari Esteri sammarinese e il Ministero italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.


Per qualsiasi informazione supplementare, per chiarimenti e per verifiche, il Dipartimento Affari Esteri rimane a disposizione:

dipartimentoaffariesteri@pa.sm

 

 

 

 

 

 

 
 

Repubblica di San Marino

Palazzo Begni, Contrada Omerelli n. 31 - 47890 San Marino
segreteria.affariesteri@gov.sm - www.esteri.sm
T +378 (0549) 882 302
F +378 (0549) 882 814